ching澄徹西藏

Luck，46歲的泰國媽媽，有兩個小孩在泰國，寄養在姐姐家；曾在香港工作，已在澳洲工作8年，今年終於拿到居留權，第二任老公是個講英文很快而且工作嚴謹的香港人，在我們飯店擔任廚師，夫妻倆目前在我們這個飯店已工作兩三個月，打算賺了大錢後再回泰國；先前工作傷到腰，休息了兩個星期，昨天重出江湖，扮演我們的team leader，同時扮演大主管Helen的眼線，來看看我跟Thera這兩個菜鳥的表現如何；最怕的東西是蛇，是怕到那種聽到蛇都會做惡夢的人，就像我媽一樣！而我們今天就拿客人放在房間裡的假蛇嚇她，只見她花容失色並且伴隨著尖叫聲逃出房間...

我們這個Team主要有四個人，分別是我﹑Thera﹑泰國的Luck及比利時的Maco，這幾天的合作下來，Luck對我們很滿意，因為我們總會幫她想不同的方法來解決問題，並且協助她去想她沒想到的問題或事情；原來以相同的態度與思維來做事，是走到哪裡都能行的通的，這樣總是讓工作的氣氛融洽，並且很快的將工作完成！


下星期一，法國的女生Maria及她的男朋友Yasin就要離開飯店前往下一個停留點；今天下班的早，所以Luck特地找她在她們宿舍區前的草皮坐下來喝啤酒及吃巧克力；我跟大靜跑去交誼廳打撞球，我本身就不愛打球，所以待不到五分鐘就離開了，在回宿舍的路上被Luck叫住，Luck開了一瓶啤酒給我喝，也塞了巧克力給我吃（結果我大概吃了快十塊的巧克力，今天工作消耗的熱量全都回來了）；後來因為我們穿制服不方便在外面喝酒，所以我們就進去Luck她的宿舍，並且去找Thera來一起喝酒；本身不喜歡喝啤酒，喝了一瓶半就不行了，大靜硬是被Luck熱情款待了四瓶啤酒，而且各種牌子都有(澳洲的啤酒類之多，讓人眼花撩亂)，Luck跟Maria也各喝了四罐啤酒（來到澳洲，發現這邊的人把啤酒當開水，特別是達爾文地區，因此，達爾文地區還有以啤酒罐製船的比賽，來彰顯這邊的人有多愛啤酒）；Luck本來還要做泰式沙拉(青木瓜沙拉)給我們吃，但是因為到晚餐時間了，我們便婉拒，但她還是拿出一大桶的乾蝦來給我們當下酒菜；他問我們說最喜歡的酒是什麼，我說是Johnney Walker，正好Luck也喜歡這個牌子，所以Luck說她下次到達爾文採買時，順便買回來，我們可以來個whisky meeting；Luck還說叫我們以後晚上常去她的宿舍區坐坐，可以看個電視，練習英文，也可以來聊聊天；我跟Luck說我喜歡吃泰式炒麵跟泰式酸辣湯，她也說下次要煮給我們吃！Luck這樣的熱情，讓我們幾個人都很感動，在外面一段時間了，我們都很需要家的感覺，以及這般溫暖的友情，特別是自世界各地的人所給予的友情，讓人覺得彌足珍貴！


大靜因為喝到有點微醺的狀態，不僅一邊喝酒一邊跟Maria跳舞，還開始用力給我烙起英文來，一邊吃晚餐一邊講英文，還難得的主動跟同桌的一個澳洲人Lury哈拉，還約說下週要去打撞球；大靜連洗澡時，都還跟我用英文聊天，酒果然會讓人有莫名的勇氣啊！

來這邊，英文方面很大的收穫是，對於來自各國的口音的適應越來越好（除了澳洲腔到現在還無法克服之外），對於口說的部分的即時反應也越來越好，但是缺點是，因為來自世界各國的人的英文程度不一，習慣亂講與亂聽之後，文法越來越爛，比如說比利時的Maco喜歡說You is....，聽久後就會習慣說You is....，然後才反應過來這是錯的；或是名詞動詞亂用之類的，大家英文都一樣爛，大家卻都能溝通聊天講笑話，倒是澳洲人還聽不太懂我們在講什麼，這現象還蠻好笑的，雖然知道這樣是不對的！另外，工作接觸到的英文，真的是生活上的用字，但卻是以前很少會去用到的，常用的字比如說掃把叫broom，畚箕叫dustpan，抹布叫rag，拖把叫mop，蜘蛛網叫spider web....這些過去都是一輩子可能也用不上也背不住的字，現在每天說，作夢都會夢到；特別是大靜的進步很多，從一開始完全聽不懂人家在說什麼，到現在可以跟我胡亂說，也可以聽的懂別人可能在說什麼，我覺得這對她來說是很大的收穫．

今天大靜喝完酒後說我有Homesick，我也承認；但她卻說她好想寫信回台灣，想寫給三個人，她問我最想寫給誰，我腦中竟然浮現一個不常出現在生活裡的卻又與我有間接關係的人；我跟大靜都說，過去的team work，真的卻確實實的影響了我們的生活；誰會收到我們的信，敬請拭目以待！

VB牌的啤酒讓人頭痛，休息去了....